from you

Bedeutungen von dem Begriff "from you" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	from you	te [pron]
Speaking
2	Speaking	from you	de ti
3	Speaking	from you	de usted

Bedeutungen, die der Begriff "from you" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	children's game consisting of snatching cards, sweets, or toys from hands, once you say «tusquia»	tusquia [f] SV
Idioms
2	Idioms	hear from you	tener noticias tuyas [v]
3	Idioms	hear from you	saber de ti [v]
4	Idioms	receive money from the government because you do not have a job	cobrar el paro [v]
Speaking
5	Speaking	you'll be working in teams from now on	de ahora en adelante trabajarán en equipos [adv]
6	Speaking	where are you from?	¿de dónde eres? [inf]
7	Speaking	where do you come from?	¿de dónde vienes?
8	Speaking	i need something from you	necesito algo de ti
9	Speaking	people wanna hear from you	la gente quiere saber de ti
10	Speaking	from me to you	de mi parte para ti
11	Speaking	nice to hear again from you	es bueno escuchar de ti otra vez
12	Speaking	don't i know you from somewhere?	¿no te conozco de algún lado?
13	Speaking	don't you walk away from me!	¡no te atrevas a alejarte de mí!
14	Speaking	from the moment I first saw you	desde el momento en que te vi por primera vez
15	Speaking	looking forward to hearing from you	esperamos tener noticias de usted
16	Speaking	no matter where you came from	vengas de donde vengas
17	Speaking	you get away from me	mantente alejado de mí
18	Speaking	it's good to hear from you	me alegra saber de ti
19	Speaking	it's great to hear from you	me alegra saber de ti
20	Speaking	it's funny to hear this from you	es curioso oírte decir esto
21	Speaking	it's nice to hear from you again	me alegra saber de ti de nuevo
22	Speaking	is that what they call humor where you come from?	¿a eso le llaman humor de donde tú vienes?
23	Speaking	is that what they call art where you come from?	¿a eso le llaman arte de donde tú vienes?
24	Speaking	is that what they call art where you come from?	¿de dónde tú vienes le llaman arte a eso?
25	Speaking	is that what they call humor where you come from?	¿de dónde tú vienes le llaman humor a eso?
26	Speaking	you took her away from me	me la quitaste
27	Speaking	you took that away from me	me lo quitaste
28	Speaking	you can't get there from here	desde acá no vas a llegar ahí
29	Speaking	it is an honor to hear this from you	es un honor oír esto de parte de usted
30	Speaking	it is an honor to hear this from you	es un honor oír esto de su parte
31	Speaking	you'd better you hear it from me now than from somebody else later	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro
32	Speaking	you shouldn't accept rides from strangers	no deberías subirte al coche de un desconocido
33	Speaking	you shouldn't accept rides from strangers	no debes subirte al coche de un desconocido
34	Speaking	you're not from around these parts, are you?	no eres de esta zona, ¿verdad?
35	Speaking	you can lecture him from here till next tuesday	puedes sermonearlo toda la semana
36	Speaking	it's great to hear from you	qué bueno saber de ti
37	Speaking	it's good to hear from you	qué bueno saber de ti
38	Speaking	you didn't hear this from me	no escucharon esto de mí
39	Speaking	you learn a lot from watching	se aprende mucho de ver
40	Speaking	you didn't hear it from me	no lo oyeron de mí
41	Speaking	you didn't hear this from me	yo no fui el que se lo dije
42	Speaking	you stay away from me	aléjate de mí
43	Speaking	you didn't hear it from me	yo no se lo dije
44	Speaking	you can't get there from here	no puedes llegar a esa conclusión con lo que tenemos
45	Speaking	you can't get there from here	no puedes llegar ahí si vas por acá
46	Speaking	you cannot protect them from everything	no puedes protegerlos de todo
47	Speaking	i'm writing to you from turkey	me dirijo a usted desde turquía
48	Speaking	I am looking forward to hearing from you (soon)	espero con ansias saber de ti pronto
49	Speaking	I am looking forward to hearing from you (soon)	no veo el momento de tener noticias tuyas pronto
50	Speaking	i'm not taking orders from you anymore	ya no recibo órdenes de usted
51	Speaking	where'd you get the questions from?	¿de dónde sacaste las preguntas?
52	Speaking	I am looking forward to hearing from you (soon)	me quedo a la espera de su respuesta
53	Speaking	i'll call you from the hotel	te llamaré desde el hotel
54	Speaking	even if you choose to run from it	incluso si decides huir de ello
55	Speaking	have you heard from him yet?	¿tienes noticias de él ya?
56	Speaking	where are you from?	¿de dónde eres?
57	Speaking	that's funny coming from you	es raro viniendo de ti
58	Speaking	are you just getting back from a party or somethin'?	¿está volviendo de una fiesta o algo?
59	Speaking	God protect you from all evil	dios te proteja de todo mal
60	Speaking	that's funny coming from you	gracioso viniendo de ti
61	Speaking	if you look at it from her point of view	si lo miras desde su punto de vista
62	Speaking	if you look at it from her point of view	si lo analizas desde su punto de vista
63	Speaking	if you look at it from his point of view	si lo analizas desde su perspectiva
64	Speaking	if you look at it from his point of view	si lo miras desde su perspectiva
65	Speaking	if you try to get them away from me i'll eat you alive	si tratas de apartarlos de mí, te como vivo
66	Speaking	have you heard anything from...?	¿sabes algo de...?
67	Speaking	I look forward to hearing from you	quedo a la espera de noticias suyas
68	Speaking	I know you from somewhere	te conozco de algo
69	Speaking	I look forward to hearing from you	esperando recibir noticias suyas
70	Speaking	did you see where they came from?	¿viste de dónde vinieron?
71	Speaking	do you want anything from the shop?	¿quieres algo del almacén?
72	Speaking	may you get no benefit from it	que no obtengas ningún provecho de eso
73	Speaking	will you please delete this paragraph from the contract?	¿podría borrar este párrafo del contrato?
74	Speaking	how far do you live from school?	¿a qué distancia vive de la escuela?
75	Speaking	i'd expect nothing less from you	no esperaría menos de ti
76	Speaking	i'd rather hear it from you	preferiría que me lo contaras tú
77	Speaking	I look forward to hearing from you soon	quedo a la espera de sus noticias
78	Speaking	what part of england are you from?	¿de qué parte de inglaterra eres tú?
79	Speaking	what part of england are you from?	¿de qué región de inglaterra eres tú?
80	Speaking	what part of turkey are you from?	¿de qué región de turquía eres tú?
81	Speaking	what time will you get back from work?	¿a que hora volverás del trabajo?
82	Speaking	may allah protect you from evil eye	que dios te proteja del mal de ojo
83	Speaking	may allah protect you from evil eye	que dios te proteja de las maldiciones
84	Speaking	i remember you from high school	te recuerdo del instituto
85	Speaking	i remember you from high school	te recuerdo de la escuela secundaria
86	Speaking	they come from the same place as you	vienen del mismo lugar que usted
87	Speaking	they come from the same place as you	vienen del mismo lugar que tú
88	Speaking	i expect more from you	espero más de ti
89	Speaking	i expect more from you	espero más de tu parte
90	Speaking	I expect to hear from you soon	espero saber pronto de usted
91	Speaking	what are you hiding from me?	¿qué me ocultas?
92	Speaking	what are you hiding from me?	¿qué me está ocultando usted?
93	Speaking	what are you hiding from me?	¿qué me estás ocultando?
94	Speaking	i got that from you	eso me lo diste tú
95	Speaking	i got that from you	eso me lo has pasado tú
96	Speaking	i got that from you	eso lo obtuve de ti
97	Speaking	when i didn't hear from you	cuando no recibí noticias tuyas
98	Speaking	i thought you were from here	pensaba que eras de aquí
99	Speaking	i thought you were from here	pensé que eras de aquí
100	Speaking	i told you from the start	te dije desde el principio
101	Speaking	i hadn't heard from you	no había escuchado nada de ti
102	Speaking	i hadn't heard from you	no había sabido nada de ti
103	Speaking	i hadn't heard from you	no había sabido nada de usted
104	Speaking	i want everything you took from me	quiero que me devuelvas todo lo que me sacaste
105	Speaking	i want one thing from you	quiero una cosa de ti
106	Speaking	i want one thing from you	quiero una cosa de tu parte
107	Speaking	what do you care where I'm from?	¿qué te preocupa de dónde soy?
108	Speaking	what do you care where we're from?	¿qué te importa de dónde somos?
109	Speaking	what do you care where I'm from?	¿qué te importa de dónde soy?
110	Speaking	what do you care where we're from?	¿qué te interesa de dónde somos?
111	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa luego de la escuela? ARUYMXDO
112	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa al terminar la escuela?
113	Speaking	what do you do when you get home from school?	¿qué haces cuando llegas a casa después de la escuela?
114	Speaking	where are you calling from	de dónde estás llamando
115	Speaking	where are you calling from?	¿de dónde estás llamando?
116	Speaking	where are you coming from	de dónde vienes
117	Speaking	where are you from	de dónde son ustedes
118	Speaking	where are you calling from?	¿de qué lugar estás llamando?
119	Speaking	where are you from	de dónde es usted
120	Speaking	where are you from again?	¿me repites de dónde eres?
121	Speaking	where are you from	de dónde eres tú
122	Speaking	where are you from my friend	de dónde eres, amigo
123	Speaking	where are you from originally?	¿de dónde es usted originalmente?
124	Speaking	where are you from originally?	¿de dónde eres originalmente?
125	Speaking	where are you from?	¿de dónde viene usted?
126	Speaking	where are you from?	¿de dónde eres tú?
127	Speaking	where are you from?	¿de dónde es usted?
128	Speaking	where are you from?	¿de dónde vienes tú?
129	Speaking	where are you from?	¿de dónde es nativo usted?
130	Speaking	what do you expect from somebody who don't know anything?	¿qué esperas de alguien que no sabe nada?
131	Speaking	what do you expect from this job?	¿qué esperas de este trabajo?
132	Speaking	i want to hear this from you	quiero que me lo digas tú
133	Speaking	where can you go from there?	¿adónde puedes ir desde allí?
134	Speaking	where did you come from	de dónde viniste
135	Speaking	what do you really want from life?	¿qué es lo que en realidad deseas de la vida?
136	Speaking	where did you get that shiner from?	¿cómo te hiciste ese moretón en el ojo?
137	Speaking	where do you think he/she came from?	¿de donde piensas que él/ella vino?
138	Speaking	what do you want from me	qué quieres de mí
139	Speaking	what do you want from me?	¿qué quieres de mí?
140	Speaking	what do you want from me?	¿qué deseas de mí?
141	Speaking	what do you want from me?	¿qué pretendes de mí?
142	Speaking	what do you want from us?	¿qué quieres de nosotros?
143	Speaking	what do you want from me?	¿qué ambicionas de mí?
144	Speaking	where the hell did you get this idea from?	¿de dónde diablos sacaste esta idea?
145	Speaking	i haven't heard from you for a while	no he sabido nada de ti desde hace un tiempo
146	Speaking	which country are you from	¿de qué país eres?
147	Speaking	what high school are you coming from?	¿de qué secundario vienes?
148	Speaking	what high school are you coming from?	¿de qué instituto vienes?
149	Speaking	we are looking forward to hearing from you	esperamos su respuesta
150	Speaking	what is it you want from me?	¿qué es lo que quieres de mí?